SPIRAL QUARTET CONCERT AT BORUSAN MÜZIK EVI
İstiklal Caddesi, Orhan Adli Apaydın Sokak No:1 Beyoğlu, İstanbul
Jeudi 26 avril 2012 à 20h00
Sevgili Türk Dostlarım,
26 Nisan 2012 saat 20:00’da Borusan Müzik Evinde yeniden beraberiz. Grubum, Spiral Quartet Anadolu ezgilerinden aldığı ilhamla çıkardığı “Diyar Diyar Jazz” albümünden sonra da yoluna iki kültürden beslenerek devam etti. Paristanbul projesi, benim hayatımı yansıtıyor; Paris ve İstanbul arasında gidip gelirken doğu ve batıyı, geleneksel ve moderni birlikte yaşamak... Paris ve İstanbul arası cazda buluşalım.
http://www.biletix.com/etkinlik/NKBNZ/ISTANBUL/tr
Chers amis turcs et français,
Le Spiral Quartet se produira à Istanbul à Borusan Müzik Evi (Beyoğlu) le 26 avril à 20h00. A cette occasion, nous aurons le plaisir de jouer PARISTANBUL, un projet fondé sur des extraits de notre deuxième album "Diyar diyar Jazz" sorti sur le label turc A.K Müzik et du premier album "Kaleidoscope" ainsi que des compositions plus récentes.
Nous vous y attendons nombreux.
http://www.biletix.com/etkinlik/NKBNZ/ISTANBUL/tr
SPIRAL QUARTET
02.07.2011, 20.00
Nardis*
Developed as an artistic project based on contemporary improvisation and
composition, Spiral Quartet’s sound is influenced by modern jazz, as well as
contemporary music. The quartet renders compositions and jazz standards, as
well as a few Turkish traditional songs with their own unique and exiting
style. Led by saxophone master Philippe Poussard, Spiral Quartet is
comprised of Christian Lété (drums), François-Charles Delacoudre (double
bass) and Bruno Angelini (piano).
Jeudi 2 juin Spiral Quartet Notre Dame de Sion Istanbul 19H30
A l’occasion de la sortie de leur nouvel album...
« Diyar Diyar Jazz - Turkish Journey »
SPIRAL QUARTET
Philippe Poussard, saxophone soprano, flûte alto ;
Bruno Angelini, piano ;
François Charles Delacoudre, contrebasse ;
Christian Lété, batterie.
"Diyar Diyar Jazz - Turkish Journey"
Prix de lancement de l'album : 10 € !
Pour 10 € - qui est le prix du téléchargement d'un CD en qualité mp3! vous
avez droit ici à un magnifique CD digipack 5 pages truffées de photos et de
textes trilingues!
Il est achetable directement au magasin Musicamine : 52, rue de Rome 75008
Paris - tel : 01 45 22 09 29
ou par Internet moyennant 2 € en sus (frais d'envoi) en cliquant sur le lien
suivant :
http://musicamine.fr/
Remarqué à l’occasion de la sortie de “Kaléidoscope” début 2008 (“un disque captivant de bout en bout” Franck Bergerot, Jazz Magazine, France), le SPIRAL QUARTET - groupe de jazz contemporain qui œuvre depuis sa création (2005) au rapprochement et au partage culturels entre la France et la Turquie - a intégré très tôt à son répertoire des pièces issues du répertoire traditionnel turc. Cette démarche qui tend à explorer de façon originale d’autres horizons a abouti « Diyar Diyar Jazz - Turkish Journey », un album produit par A.K Müzik Yapım ve Organizasyon, qui transcende les catégories musicales habituelles et s’adresse à un public plus large que les amateurs de jazz.
Le projet artistique du Spiral Quartet repose sur une conception contemporaine de l’improvisation et de l’écriture. Le jazz moderne constitue pour lui une influence majeure, mais la musique contemporaine est également importante dans son approche esthétique. Le répertoire du groupe comprend aussi bien des compositions originales, des standards américains et français que des traditionnels Turcs. Le Spiral Quartet ne fait pas de distinction entre les différentes pièces qu’il aborde. Celles-ci sont traitées de manière personnelle tant sur le plan de l’harmonie, que sur celui des textures ou de l’improvisation.
• 2006 : Concerts à Cemal Reşit Rey Konser Salonu et à l’Université Galatasaray Enregistrement de Kaleidoscope à Udine (Italie), CD qui repose sur des compositions originales. Trois concerts à Istanbul Jazz Center sur la base d’un répertoire qui mêle des grands standards de jazz Américain et de la Chanson Française ainsi que des traditionnels Turcs célèbres.
• 2007 : Création au théâtre de la Jonquière (Paris) de la suite Kaleidoscope. Enregistrement d’un CD de démonstration fondé sur des traditionnels Turcs
• 2008 : Sortie du CD Kaleidoscope sur le label allemand Konnex Records.
• 2009-2010 : Dans le cadre de la Saison de la Turquie en France, le Spiral Quartet interprète le programme Diyar Diyar Jazz à Paris à quatre reprises : Café Turc (Tuileries), Festival Jazzycolors (le Spiral Quartet y représente la Turquie), Théâtre de la Jonquière et Salle Cortot.
• 2010 : Enregistrement de l’album Diyar Diyar Jazz - Turkish Journey Festival Jazzycolors (le Spiral Quartet y représente la Turquie pour la seconde fois) - Projet Yakamoz Concert Salle Cortot (Paris)
• 2011 : Sortie de l’album Diyar Diyar Jazz - Turkish Journey sur le label Turc AK Müzik Yapım ve Organizasyon
Avec le soutien de:
2 Haziran Notre Dame de Sion Lisesi 19:30
Yeni albüm
«Diyar Diyar Jazz - Turkish Journey»
SPIRAL QUARTET
Philippe Poussard soprano saksofon, alto flüt
Bruno Angelini piyano
François Charles Delacoudre kontrbas
Christian Lété davul
Fransa’da yayınlanan Jazz Magazine dergisinde Franck Bergerot’nun “başından sonuna kadar büyüleyici bir CD” olarak nitelediği “Kaléidoscope” albümüyle 2008 yılı başlarında dikkat çeken çağdaş caz grubu Spiral Quartet, kuruluşundan itibaren Fransız ve Türk kültürleri arasında yakınlaşmayı hedeflemiş ve ilk konserlerinde bile repertuvarında Türk halk müziği ezgilerine yer vermiştir. Bu eğilim onları yeni ufuklara, “Diyar Diyar Jazz - Turkish Journey” adlı albümlerini A.K Müzik Yapım ve Organizasyon bünyesinde çıkarmaya götürmüştür. Albüm cazseverler dışında da geniş bir dinleyici kitlesine hitap etmektedir.
Çağdaş doğaçlama ve besteleme temeline dayanan, sanatsal bir proje geliştirmek amacıyla kurulan Spiral Quartet, modern caz kadar çağdaş klasik müzikten de beslenmektedir. Repertuvarlarında caz standartlarına ve yeni bestelere eşit ağırlıkta yer veren dörtlü, standartları kendine özgü biçimde ele almaktadır. Bunları sanki kendi besteleriymiş gibi yorumlamakta, yeniden armonize etmekte, doğaçlamayı da içeren yeni açılar bularak adeta yeniden dokumaktalar.
***
• 2006: İstanbul’da iki konser - CRRKS ve Galatasaray Üniversitesi. İtalya Udine’de Kaleidoscope adlı CD’nin kaydı. Bu CD Philippe Poussard’ın özgün bestelerinden oluşmaktadır. İstanbul Jazz Center’da üç konser. Repertuar, Amerikan ve Fransız standartları yanı sıra Türk Halk Müziği ezgilerinden oluşmaktadır.
• 2007: Jonquière Kültür Merkezinde (Fransa-Paris) « Kaleidoscope » adlı albümün icra edilmesi. Diyar Diyar Jazz- Turkish Journey adlı demo CD’sinin kaydı.
• 2008 : Kaleidoscope adlı CD’nin Konnex Records adlı Alman labeliyle piyasaya çıkışı.
• 2009 – 2010: Fransa’da Türk Mevsimi bünyesinde dört konser. Diyar Diyar Jazz- Turkish Journey adını taşıyan bu konserlerin repertuarı, Türkiye’nin farklı yörelerinden ezgilerinin Philippe Poussard tarafından yapılan aranjmanları ve Poussard’ın Türkiye esinli bestelerinden oluşmaktadır.
• 7 Ağustos 2009 – Café turc (Tuileries)
• 23 Kasım 2009 – Jazzycolors Festivalinde “Diyar Diyar Jazz Projesi ile Türkiye’nin temsil edilmesi
• 17 Aralık 2009 –Jonquière Kültür Merkezi
• 23 Ocak 2010 – Salle Cortot
• 2010: Diyar Diyar Jazz- Turkish Journey adlı albümün kayıt çalış Jazzycolors Festivalinde Yakamoz projesiyle Türkiye’nin temsil edilmesi
• 2011: Diyar Diyar Jazz- Turkish Journey adlı CD’nin AK Müzik Yapım ve Organizasyon bünyesinde piyasaya çıkışı.
Dimanche 21 novembre Spiral Quartet au Centre Culturel de Serbie Destination la Turquie pour ce deuxième concert. Philippe Poussard a créé le Spiral Quartet en 2005 pour interpréter un répertoire qui mêle jazz et musique traditionnelle turque. Déjà présent à Jazzycolors 2009 avec le programme Diyar Diyar Jazz, cette année, Poussard propose Yakamoz, inspiré par Istanbul.
Poussard (Paris IV et CNSMDP, Hekla, Francis Lai, télévision, enseignement…) joue du saxophone soprano et s’appuie sur Bruno Angelini au piano (lire la chronique de Suite Raws Suite Etcetera), François-Charles Delacoudre à la contrebasse (conservatoire de Massy, Polychrome Quintet, Gumbo 8 Swing Machine…) et Christian Lété à la batterie (le premier O.N.J. de Claude Barthélémy, Claude Nougaro, Siegfried Kessler, TLB…).
Poussard a composé la totalité des thèmes, avec la poésie de la langue turque et la magie d’Istanbul en toile de fond. Le Spiral Quartet combine du « free à la française », de la musique contemporaine et des touches de musique orientale. Bavard, le saxophoniste aime raconter sa musique : « Istanbul’da Sabah » (le matin à Istanbul) a été suggéré par les appels à la prière qui forment une polyphonie ; la dance des vagues est à l’origine de « Dalgalarin Dansi » ; le charme de la langue turque a inspiré « Yakamoz » (« le reflet de la lune sur la mer » en turc) et « Süzüle Süzüle » (planer - pour faire bref) ; « Jale’s Song » est un hommage à la Muse de Poussard, en l’occurrence son épouse (turque) ; « Üsküdara Gideriken » est une chanson populaire d’Istanbul ; « Bozlak Blues » se base sur des chants tristes (les bozlak)… Le quartet reprend également « Triade » et « Hexacorde » de Kaléidoscope (disque sorti en 2008 chez Konnex) et joue un inédit : « Kontrast 2 ».
Même si la musique du Spiral Quartet est foisonnante, elle conserve toujours une pulsation énergique : la contrebasse et à la batterie maintiennent le cap pendant les contrepoints bouillonnants du soprano et du piano. Entre deux chorus impétueux (« Jale’s Song », « Dalgalarin Dansi »), le soprano glisse des cadences orientales (« Yakamoz »), avec leurs couleurs modales si caractéristiques… A son habitude, Angelini affectionne les constructions complexes proches de la musique contemporaine (« Üsküdara Gideriken »), sans jamais négliger le rythme (« Hexacorde »). Son accompagnement, à base de formules souvent dissonantes, souligne de manière originale les propos des solistes (« Yakamoz ») et met du piquant dans les dialogues (« Jale’s Song »). Des lignes et des riffs souples (« Üsküdara Gideriken »), des chorus exaltants (« Dalgalarin Dansi », « Bozlak Blues »), un jeu qui laisse la part belle aux relâchements, un phrasé précis et une sonorité costaude : la basse de Delacoudre est solide et soutient la musique du quartet, avec la connivence de Lété. Le batteur impressionne par son sens des nuances : va-et-vient subtils entre les peaux et le métal (« Hexacorde »), jeux habiles avec les volumes sonores (« kontrast 2 »), alternance de musicalité et de dureté (« Süzüle Süzüle », « Triade ») allées et venues entre profusion et sobriété (« Istanbul’da Sabah »)… Constamment à l’écoute, Lété est prompt à réagir à chacune des propositions de ses compères.
Bien ancré dans l’avant-garde, le Spiral Quartet joue avec aisance des morceaux sophistiqués…
Grâce à la labélisation de son projet "DIYAR DIYAZ JAZZ - TURKISH JOURNEY", le SPIRAL QUARTET a la joie et l'honneur de participer à la SAISON DE LA TURQUIE EN FRANCE, événement culturel très important qui se déroulera du 1er juillet 2009 au 31 mars 2010. Plus de 400 évènements culturels, économiques et intellectuels seront organisés en France dans le but de faire découvrir l'effervescence, la jeunesse et la modernité du pays. Cette manifestation a été conçue par Fondation pour la culture et les Arts d'Istanbul (IKSV) en collaboration avec Cultures France et sous l'égide des ministères des Affaires étrangères et des ministères de la Culture des deux pays.
C'est dans ce cadre que le Spiral Quartet donnera une série de concerts. Le premier d'entre eux aura lieu le 7 août à 20h00 au Café Turc dans le Jardin des Tuileries (Carré du Sanglier). Plan D'accès:http://www.restaurants-de-paris.com/restaurants/images/stories/jardintuileries.gif Infos :http://www.saisondelaturquie.fr/+-jardin-des-tuileries-+.html
Les autres concerts :
Lundi 23 novembre 20h00 : Festival international JAZZYCOLORS parrainé par Bojan Z - Centre Culturel de Serbie - 123 rue ST Martin 75004 Paris - ENTREE LIBRE www.instituhongrois.fr Infos http://www.jazzycolors.net/ http://www.myspace.com/jazzycolors Jeudi 17 décembre 20h30 : Théâtre de la Jonquière - entrée libre - 88, rue de la Jonquière 75017 Paris - Métro : Porte de Clichy ou Guy Moquet, RER C : Jonquière, Bus 66 : Jonquière Samedi 23 janvier 20h30 : Salle Cortot - entrée libre - 78, rue Cardinet Paris - Métro : Malsherbes
Infos : Concert de professeurs où seront interprétées des pièces du programme "Diyar Diyar Jazz - Turkish Journey" par le Spiral Quartet" (trois musiciens du groupe enseignent dans les conservatoires de la Ville de Paris) et des pièces de compositeurs turcs et balkaniques de tradition savante européenne par d'autres enseignants. Le conservatoire Debussy (17ème arrondissement) organise une semaine autour des musiques turques et balkaniques incluant un concert de professeurs (cf ci-avant), un concert d'étudiants du Conservatoire Debussy et une conférence donnée par Jérôme Cler (professeur d'ethnomusicologie à l'Université de Paris IV-Sorbonne).
Qu'est ce que "Diyar Diyar Jazz - Turkish Journey"? "Remarqué à l’occasion de la sortie de “Kaléidoscope” début 2008 (“un disque captivant de bout en bout” Franck Bergerot, Jazz Magazine), le Spiral Quartet, groupe de jazz contemporain et européen qui œuvre depuis sa création au rapprochement et au partage culturels entre la France et la Turquie a intégré très tôt à son répertoire des pièces issues du répertoire traditionnel turc. Cette démarche qui tend à explorer de façon originale d’autres horizons a abouti à «Diyar Diyar Jazz - Turkish Journey », projet qui déborde les catégories musicales habituelles et s’adresse à un public plus large que les amateurs de jazz."
